Etiquetes Entrades etiquetades amb "literatura"

literatura

“I be ñaadi” “N’be jang” Alicia fa classes de mandinga per aprendre a dir allò bàsic en un viatge que inicia al maresme, amb una coneixença ben especial: en Baala. Sansamba és la segona col·laboració entre Isabel Franc i Susanna Martín, autores de referència, malgrat que el contingut dels seus còmics no es centra en la vida LGTB sinò en allò que esdevé en la vida d’una lesbiana que transita per mons diversos.

 

 

Sansamba és el nom d’un poble del Senegal, el lloc de naixement de Baala, un senegalès que, un bon dia truca a la porta de l’Alícia i s’ofereix com a jardiner. A partir d’aquell moment dos mons ben diferents es troben i s’inicia l’aventura vital. Vivències i convivència que van marcar ambdós protagonistes. El xoc cultural els va portar al respecte i l’estima, a la comprensió mútua i la solidaritat.

Els Drets Humans de les persones LGTB són part de la relació però també el Senegal, l’Àfrica i la vida quotidiana de les seves gents són una qüestió que formen part de l’experiència conviscuda i de l’amistat forjada. Sansamba relata una petita gran història, un descobriment mutu, una amistat i d’un destí compartit. Una relació que també té una doble partida amb la col·laboració de la il·lustradora Susanna Martín que dibuixa l’experiència de la que ella és observadora.

Sansamba narra una amistat i consolida una col·laboració professional. Ens acosta a un món conegut i alhora llunyà, i ens mostra les barreres de les incomprensions i la discriminació, però també del respecte i el dialeg.

La plaza del silencio, ens retrata la violència LGTBfoba dels darrers dies del franquisme amb tota la cruesa. La convivència de la violència ultra amb la persecució policial i l’exclusió social. Una realitat que fou dura i que, malgrat tot, no hem aconseguit eradicar.

Chueca, una plaça que ara ja forma part de l’imaginari LGTB, és el centre de la història que ens explica Rafael Herrero. La normalització LGTB que ara viu la plaça, el barri, pot sobtar amb aquesta mirada enrera de tant sols quaranta anys.

 

 

El contrast entre la realitat quotidiana actual i la realitat d’uns anys enrera també es reflecteixen en el contrast que hi ha entre les contradiccions del protagonista que creia haver vist a prop la llibertat amb la mort del dictador i, alhora, veu com els seus amics són amenaçats i morts violentament i la seva pròpia por.

La violència LGTBfoba és l’eix que vertebra la història i la denúncia que la novel·la destaca. Denúncia la violència i la hipocresia, les complicitats que té la discriminació i l’aniquilació violenta de persones LGTB.

La plaza del silencio, és una novel·la negra que mostra, denúncia i… enganxa. Ha estat publicada per l’editorial Al revés, que té una col·leció interessant de novel·la negra i que també ha publicat autores de referència per al col·lectiu LGTB com Susana Hernández. La plaza del silencio és plena de flash backs en la que l’autor, periodista de llarga trajectòria, també plasma els seus propis records. I també, plena de contradiccions dels personatges amb la seva sexualitat, les seves pors i la seva llibertat.

Mares que accepten mentides, monges que no ho són, lesbianes a l’armari, lesbianes que són fora i porten pancarta, lesbianes que fan visibilitat terrorífica… al metro, a la catedral, a l’hotel, a casa… tot un seguit de situacions diverses que ens acosten a un imaginari creat molt proper al camarot dels germans Marx. “Lesbianàrium” és el títol del llibre de relats escrit per Carme Pollina que ara s’ha publicat en català per l’editorial Los libros del Sábado. Al pròleg del llibre, la també excriptora, Neus Arqués destaca “La meva conclussió com a lectora és que tots estem, en un moment donat, en minoria minoritària”

 

 

Els diferents relats recullen realitats diverses de la vida quotidiana de les lesbianes i les converteix en divertides escenes, de vegades no exemptes d’un cert esperit estrambòtic. La clau d’humor és un eix que acompanya i positivitza petits drames humans del nostre dia a dia en la societat.

Lesbianàrium s’acosta a la realitat rient d’ella, rient del propi drama per poder reivindicar-se i, alhora, ho fa des de la diversitat de perfils i situacions que, de vegades prenen caires del tot esbojarrats.
El llibre és un llibre de comèdia, però també un llibre militant que vol mostrar, sense dramatismes, una realitat massa vegades invisible.

“Durant gairebé mig segle, París va ser dona, una dona intel·ligent, creativa, fascinant” diu Andrea Weiss, autora de “Paris era mujer. Retratos de la orilla izquierda del Sena”. El nou llibre editat per Egales, és la traducció al castellà de l’obra “Paris was a woman” que va ser una investigació de l’autora i la seva sòcia Greta Schiller van portar a terme sobre les dones que van teixir una xarxa cultural i creativa al París d’entreguerres.

 

 

L’autora ha guanyat un Premi Emmy pel seu documental “Before Stonewall”, va ser guionista del film dirigit per Greta Schiller, una pel·lícula estrenada el 1996, que vam poder veure a Barcelona gràcies al descobriment de la Mostra de Films de Dones de Barcelona, i que es va convertir en un llibre. Dues referències imprescindibles per a la visibilitat, la genealogia i la història de les lesbianes.

París era el centre de la creació però la història ha recollit les influències i vida d’alguns homes (Picasso, Joyce, Hemingway…) en aquells moments històrics, però no la de dones com: Djuna Barnes, Natalie Barney, Sylvia Beach, Adrienne Monnier, Gertrude Stein, Alice B. Toklas, Romaine Brooks, Colette, Janet Flanner, entre d’altres.

Paris was a woman ens descobreix dones impressionants de nivells culturals i econòmics diferents i que, majoritàriament opten per la bisexualitat o el lesbianisme en les seves relacions. Dones que han estat amagades per la història oficial d’aquell parís dels anys 20.

Aquest retrat de la comunitat (o companyia d’amazones” com escrivia Katherine Anne Porter al “Harper’s Magazine”) d’escriptores, fotògrafes, actrius, pintores, llibreteres, editores… en un París obert van experimentar amb la cultura, es van donar suport per a la creació de forma molt diferent a les aventures que ens han arribat. Paris was a woman ens obre un nou imaginari i descobreix una genealogia femenina impressionant, que ens va arribar el 1996 amb la pel·lícula, després amb el llibre i ara amb la traducció al castellà que ens ofereix l’editorial Egales.

1942

EDITORIAL

Com ja haureu vist els darrers dies a IDEMTV obrim nova secció “Llibres de l’armari”, una secció que vol visibilitzar les autores i autors LGTB així com els llibres: relats, poesia, novel·la, assaig… que ens acosti a la realitat o la ficció LGTB. Creiem que el compromís es mostra en expressions diverses i una d’elles és la literatura. No és fàcil escriure allò que ens passa, allò que desitgem o allò que volem, sigui realitat o ficció.

També volem destacar el compromís de les editorials. Les petites editorials que aposten per seguir publicant nous autors i autores, dirigits a un públic mai no prou ampli com per fer un gran negoci. El col·lectiu LGTB som diana per a fer negoci, però hi ha negocis que, en si mateixos, són una aposta militant i aquest és el negoci de la cultura.

Així, estrenem una secció netament cultural i l’estrenem amb llums i catifa vermella: sortejarem els llibres dels que parlem. Això serà possible gràcies a la col·laboració de les diferents editorials que faran donació d’alguns exemplars.
Esperem que sigui una secció que us enganxi. Esperem que sigui un referent immediat per a les lectures d’estiu. Esperem que sigui un referent cultural per al col·lectiu LGTB i que, per fi, puguem treure tots els autors i autores i els llibres de l’armari on algú els va fer tancar.

1694

Aquest Sant Jordi el col·lectiu LGTB ha tornat a ser present i visible al carrer. Llibreries, autors, autores i entitats han mostrat les novetats i han tornat a expressar el seu compromís militant.

 

 

5264

Silvia Bel Fransí és una de les poetesses joves més destacables dels Països Catalans.
Va publicar el seu primer llibre amb un joc de paraules: “L’esbós” ,l’any 2010 i diu que “escriu als racons dels llibres que llegeixo, a les llibretes que em regalen i als trossets de papers que guardo a dins de les butxaques”
No para d’escriure, però tampoc de recitar i córrer pels escenaris perquè, diu: “el que més m’agrada és repartir bon rotllo a l’escenari”

 

 

Entrevista enregistrada a la llibreria Cómplices de Barcelona.

3167

InOutRadio es defineix com la ràdio lèsbica. Emet des del 2008, via internet i en podcast. Té seu a Barcelona i oients arreu. Ana Satchi va ser la seva fundadora i Carme Pollina es va sumar al projecte l’any 2010. Elles dues són l’anima de la ràdio.

 

 

 

2121

El proper dia de Sant Jordi les novetats editorials seran moltes. L’àmbit LGTB no serà una excepció. La literatura sobre el fet LGTB o basada en l’experiència d’autors i autores ha fet una evolució editorial, i també de continguts, important.

Des d’IDEMTV hem demanat a les dues llibreries catalanes especialitzades per al col·lectiu que facin les seves recomanacions.

 

 

 

El proper dia de Sant Jordi s’oferiran aquestes i altres novetats, novetats que ens visibilitzen i mostren la diversitat de models del col·lectiu. Aquestes 8 recomanacions mostren l’amplia producció literària d’autores i autors LGTB que es mostren i ens mostren.

ARTICLES D'OPINIÓ

2469
El 27 de gener del 1945 les tropes soviètiques entraven al terrible Camp d’Extermini de Auschwitz. L’any 2005 l’Assemblea General de les Nacions Unides...

IDEMTITATS

LLIBRES DE L'ARMARI

5090
“El fill del legionari” és el títol d’un còmic d’Aitor Saraiba, un il·lustrador de referència que mai ha amagat la seva homosexualitat. En aquest...